Модальный глагол

Модальный глагол ought to

Q: Как правильно: ought to или ought?

Правильно - ought to, без сокращения.Модальный глагол ought всегда используется с частицей to.

Q: Можно ли заменить ought not to на shouldn't?

Да, можно, но ought not to звучит более формально.Shouldn't чаще используется в разговорной речи, а ought not to - в официальных ситуациях.

Ought to означает «следует», «нужно» и используется для выражения совета, морального долга или ожидания. Смысл выбирается по контексту.

следуетнужносовет

Когда использовать ought to

Совет, разумный шаг

следует

Так говорят, когда что-то разумно или является хорошей идеей.

You ought to get some sleep. - Вам следует немного поспать.

Моральный долг

должен

Так говорят, когда речь идёт о правильном или ответственном поступке.

We ought to help our neighbors. - Мы должны помогать соседям.

Ожидаемый результат

должно быть

Так говорят, когда что-то вероятно произойдёт, потому что это нормально или логично.

The train ought to arrive soon. - Поезд скоро должен прибыть.

Критика прошлого

должен был

Так говорят, когда хотят указать, что кто-то не поступил правильно в прошлом.

You ought to have called me. - Ты должен был мне позвонить.

Формы

У модальных нет -s в 3-м лице, после них голый инфинитив, в вопросе и отрицании без do/does.

Утверждение

She ought to apologize.

Утвердительная форма: ought to + основной глагол, без добавления -s в третьем лице.

Отрицание

You ought not to drive so fast.

Отрицательная форма: можно сказать ought not to (более формально) или oughtn't to (в британском английском).

Вопрос

Ought we to tell her?

Вопросительная форма: модальный глагол ставится в начало предложения, без использования do.

Эквивалент

You ought to have told me earlier.

Для выражения совета или критики в прошлом используется ought to have + третья форма глагола.

«следует» - это какой модальный?

Одно русское слово расходится на несколько английских - выбор по ситуации.

следует

ought to

когда нужно дать совет или указать на моральный долг

should

когда выражается более мягкий совет или предположение

must

когда речь идёт о строгом требовании или необходимости

have to

когда говорится о вынужденной необходимости из-за внешних обстоятельств

Как это устроено в русском

В русском языке «следует» может передавать разные оттенки смысла, поэтому нельзя автоматически переводить его в один модальный глагол - нужно учитывать контекст и выбирать подходящий вариант.

⚠ Типичная ошибка

She oughts to call her parents. → She ought to call her parents. Ought не получает окончание -s в третьем лице.

Do we ought to tell him? → Ought we to tell him? В вопросах с модальными глаголами не используется do.

You ought to to apologize. → You ought to apologize. Не нужно добавлять лишнее to перед основным глаголом.

Упражнение

Вставь нужный модальный глагол. Нажми «Ответ», чтобы проверить.

1 You ___ see a doctor about that cough.

Ответ

ought to

2 We ___ waste so much food.

Ответ

ought not to

3 They ___ be home by now.

Ответ

ought to

4 You ___ have backed up your files.

Ответ

ought to

5 ___ we to ask before using it?

Ответ

Ought

Частые вопросы

Ought to и should - это одно и то же?+

Нет, ought to более формальный и подчёркивает моральный долг, а should - более мягкий совет.

Ought to часто используется в более официальных ситуациях, а should - в повседневных советах.

Как правильно: ought to или ought?+

Правильно - ought to, без сокращения.

Модальный глагол ought всегда используется с частицей to.

Можно ли использовать ought to в вопросах?+

Да, можно, но модальный глагол ставится в начало предложения.

Например: Ought we to tell her? (Следует ли нам сказать ей?)

Как выразить с помощью ought to совет в прошлом?+

Использовать конструкцию ought to have + третья форма глагола.

Например: You ought to have told me earlier (Тебе следовало сказать мне раньше).

Можно ли заменить ought not to на shouldn't?+

Да, можно, но ought not to звучит более формально.

Shouldn't чаще используется в разговорной речи, а ought not to - в официальных ситуациях.