модальные‑глаголы.рф
Модальный глагол

Модальный глагол would

Would - это модальный глагол, который помогает выразить вежливую просьбу, гипотетическую ситуацию, прошлые привычки и другие значения. Смысл would зависит от контекста.

вежливая просьбагипотетическая ситуацияпрошлая привычка

Когда использовать would

01

Вежливый запрос

не могли бы

Используют, чтобы вежливо попросить кого-то что-то сделать.

Would you open the window, please? - Не могли бы вы открыть окно, пожалуйста?
02

Гипотетическая ситуация

сделал бы

Используют, чтобы сказать, что произошло бы в воображаемой ситуации.

I would call her if I had her number. - Я позвонил бы ей, если бы у меня был её номер.
03

Привычка в прошлом

раньше делали

Используют, чтобы описать повторяющиеся действия в прошлом.

When we were kids, we would play outside all day. - Когда мы были детьми, мы целыми днями играли на улице.
04

Будущее из прошлого

сказала, что будет

Используют, чтобы говорить о будущем событии с точки зрения прошлого.

She said she would be late. - Она сказала, что опоздает.
05

Предпочтение

хотел бы

Используют would like или would rather, чтобы выразить желание или предпочтение.

I would like some coffee. - Я хотел бы кофе.

Формы

У модальных нет -s в 3-м лице, после них голый инфинитив, в вопросе и отрицании без do/does.

Утверждение
I would help you.
Утвердительная форма: после would идёт глагол без частицы to (голый инфинитив). Сокращённая форма - I'd.
Отрицание
I would not do that.
Отрицательная форма: можно использовать полную (would not) или сокращённую форму (wouldn't).
Вопрос
Would you like some tea?
В вопросительной форме would ставится перед подлежащим, вспомогательный глагол do не используется.
Эквивалент
I would have called you.
Для описания нереальных или воображаемых ситуаций в прошлом используется конструкция would have + третья форма глагола.

«бы» - это какой модальный?

Одно русское слово расходится на несколько английских - выбор по ситуации.

бы
would
для вежливых просьб и гипотетических ситуаций
could
для выражения возможности в прошлом или гипотетической возможности
might
для выражения вероятности или предположения
should
для советов и рекомендаций
Как это устроено в русском

В русском языке «бы» может передавать разные оттенки смысла, поэтому нельзя автоматически переводить его в would - нужно учитывать контекст и выбирать подходящий модальный глагол.

⚠ Типичная ошибка
He woulds help us. → He would help us. Модальные глаголы не добавляют окончание -s в третьем лице.
Would you to call me later? → Would you call me later? После would идёт глагол без частицы to (голый инфинитив).
Do you would like some tea? → Would you like some tea? В вопросах с модальными глаголами вспомогательный глагол do не используется.

Упражнение

Вставь нужный модальный глагол. Нажми «Ответ», чтобы проверить.

1 ___ you help me with this bag, please?
Ответ
Would
2 If I had more time, I ___ learn Spanish.
Ответ
would
3 When I was little, my grandmother ___ tell me stories.
Ответ
would
4 He said he ___ call me later.
Ответ
would
5 I ___ like a glass of water, please.
Ответ
would

Частые вопросы

Как выразить вежливую просьбу с помощью would?+

Используйте конструкцию would you + глагол без to.

Например: Would you help me? - Не могли бы вы мне помочь?

Как сказать о том, что раньше регулярно делал что-то, но сейчас уже не делаю?+

Используйте would для описания прошлых привычек.

Например: When I was young, I would read books every day. - Когда я был молод, я читал книги каждый день.

Как выразить гипотетическую ситуацию с помощью would?+

Используйте конструкцию would + глагол без to для описания гипотетических ситуаций.

Например: If I were you, I would accept the offer. - На твоём месте я бы принял предложение.

Почему нельзя сказать 'He woulds help us'?+

Модальные глаголы не изменяются по лицам, поэтому нельзя добавлять -s в третьем лице.

Правильно: He would help us.

В чём разница между would и should?+

Would используется для вежливых просьб и гипотетических ситуаций, а should - для советов и рекомендаций.

Например: Would you like some tea? (Не хотите ли чаю?) и You should study more. (Вам следует больше учиться).