Модальный глагол

Модальный глагол could

Q: Когда использовать could I, а когда can I для просьбы?

Could I звучит вежливее, чем can I.Например, Could I borrow your pen? - более вежливый вариант, чем Can I borrow your pen?

Could переводится как «мочь», но его значение зависит от контекста - он может выражать вежливую просьбу, способность в прошлом, возможность или предложение.

мочь · уметь · возможность

Когда использовать could

Вежливый запрос

могли бы

Используют, чтобы вежливо попросить кого-то что-то сделать.

Could you help me, please? - Не могли бы вы мне помочь, пожалуйста?

Способность в прошлом

мог · умел

Используют, чтобы сказать о способности, которая была в прошлом.

I could swim when I was six. - Я умел плавать, когда мне было шесть лет.

Возможность в настоящем или будущем

может быть

Используют, чтобы сказать, что что-то возможно сейчас или в будущем.

It could snow tonight. - Сегодня вечером может пойти снег.

Предложение варианта

можно было бы

Используют, чтобы предложить один из возможных вариантов действий.

We could order pizza. - Мы могли бы заказать пиццу.

Формы

У модальных нет -s в 3-м лице, после них голый инфинитив, в вопросе и отрицании без do/does.

Утверждение

She could play the piano.

Утвердительная форма: could + голый инфинитив (например, She could play the piano).

Отрицание

She couldn't come yesterday.

Отрицательная форма: couldn't (сокращение от could not, например, She couldn't come yesterday).

Вопрос

Could you wait here?

Вопросительная форма: модальный глагол ставится перед подлежащим (например, Could you wait here?).

Эквивалент

I was able to finish the report.

Для описания конкретного успешного действия в прошлом можно использовать was/were able to (например, I was able to finish the report).

«мочь» - это какой модальный?

Одно русское слово расходится на несколько английских - выбор по ситуации.

мочь

can

для выражения способности в настоящем

could

для вежливых просьб, способности в прошлом, возможности или предложений

be able to

для описания возможности или способности в разных временах

might

для выражения более слабой возможности или предположения

Как это устроено в русском

В русском языке «мочь» универсально, но в английском нужно выбирать модальный глагол в зависимости от ситуации - вежливость, прошлое, возможность и т. д.

⚠ Типичная ошибка

He coulds drive when he was young. → He could drive when he was young. Модальные глаголы не получают окончание -s.

I could to help you tomorrow. → I could help you tomorrow. После could используется голый инфинитив, без частицы to.

Do you could call me later? → Could you call me later? В вопросах с could не используется вспомогательный глагол do.

Упражнение

Вставь нужный модальный глагол. Нажми «Ответ», чтобы проверить.

1 When I was five, I ___ read simple books.

Ответ

could

2 ___ you open the window, please?

Ответ

Could

3 I ___ hear you because the music was too loud.

Ответ

couldn't

4 It ___ rain later, so take an umbrella.

Ответ

could

5 We ___ watch a film tonight.

Ответ

could

Частые вопросы

Как понять, когда could - это вежливая просьба, а когда - способность?+

Вежливая просьба - в вопросах, способность - в утверждениях о прошлом.

Например, Could you help me? - вежливая просьба, а He could swim when he was young - о способности в прошлом.

Можно ли считать could просто прошедшей формой can?+

Нет, could имеет больше значений, чем просто прошедшее время от can.

Could используется не только для описания способностей в прошлом, но и для вежливых просьб, предложений и выражения возможности.

Когда использовать could I, а когда can I для просьбы?+

Could I звучит вежливее, чем can I.

Например, Could I borrow your pen? - более вежливый вариант, чем Can I borrow your pen?

В чём разница между could, was able to и managed to?+

Could - общая способность, was able to - успешное действие в прошлом, managed to - успешное завершение сложного дела.

Например, He could swim - он умел плавать, He was able to swim across the river - ему удалось переплыть реку, He managed to swim against the current - ему удалось плыть против течения.

Что означает фраза you could have told me?+

Это выражение сожаления о том, что человек не сообщил что-то раньше.

Например, You could have told me about the meeting - ты мог бы рассказать мне о встрече (но не рассказал).