Замена форм

Эквиваленты модальных глаголов

Модальные глаголы не имеют некоторых форм, поэтому в будущем, прошедшем времени и других случаях их заменяют эквивалентами - обычными глагольными конструкциями.

Модальный

Эквивалент

Когда нужен

Пример

can

be able to

будущее время, завершённое действие, инфинитивы и после других вспомогательных глаголов

I will be able to swim. - Я смогу плавать.

could

was/were able to; have been able to

конкретные завершённые действия в прошлом и завершённое действие

After trying for an hour, I was able to open the door. - После часа попыток я смог открыть дверь.

must

have to; had to

прошедшее время и другие времена, которых нет у must

I had to leave early. - Мне пришлось уйти рано.

have to

will have to

будущее время

We will have to pay tomorrow. - Нам придётся заплатить завтра.

may

be allowed to

прошедшее, будущее, завершённое действие и инфинитивы

You will be allowed to enter later. - Вам разрешат войти позже.

must not

not be allowed to

прошедшее, будущее, завершённое действие и инфинитивы

Visitors were not allowed to take photos. - Посетителям не разрешалось фотографировать.

need

need to

прошедшее, будущее, вопросы, отрицания и обычные формы времени

She needed to call the doctor. - Ей нужно было позвонить врачу.

Главное

Если у модального глагола нет нужной формы, используем эквивалент - обычную глагольную конструкцию.

Частые вопросы

У каких модальных глаголов какие формы прошедшего, завершённого действия и будущего?+

У модальных глаголов нет всех необходимых форм, поэтому для прошедшего, будущего и завершённого действия используют эквиваленты: например, can - be able to, must - have to, may - be allowed to.

Эквиваленты позволяют выразить те же значения, но в нужных временах.

Чем заменить модальный глагол в будущем и прошедшем времени?+

В будущем и прошедшем времени модальные глаголы заменяют на эквивалентные конструкции: например, will be able to вместо can в будущем, had to вместо must в прошедшем.

Выбор эквивалента зависит от значения модального глагола и контекста.

Как выразить прошедшую способность?+

Для выражения прошедшей способности используют was/were able to или have been able to.

Эти конструкции заменяют could, когда речь идёт о конкретных завершённых действиях в прошлом.

Как сказать о будущем запрете?+

Чтобы выразить будущий запрет, используют конструкцию not be allowed to.

Она заменяет must not в будущем времени.