модальные‑глаголы.рф
Модальный глагол

Модальный глагол be able to

Be able to означает «мочь», «быть способным». Смысл выбирается по контексту - общая способность, конкретное достижение, будущая возможность или формальная возможность.

мочьбыть способнымуметь

Когда использовать be able to

01

Общая способность

способен · умеет

Говорят, когда у кого-то есть навык или возможность что-то сделать.

She is able to speak Spanish. - Она умеет говорить по-испански.
02

Конкретное достижение

смогли · удалось

Говорят, когда кому-то удалось что-то сделать в определённой ситуации.

We were able to get tickets. - Нам удалось достать билеты.
03

Способность в будущем

смогу · будет возможно

Говорят о возможности что-то сделать в будущем.

I will be able to call you tomorrow. - Я смогу позвонить тебе завтра.
04

Формальная возможность

возможно · можно

Используют в вежливой или формальной речи, чтобы сказать, что что-то возможно.

You are able to pay online. - Вы можете оплатить онлайн.

Формы

У модальных нет -s в 3-м лице, после них голый инфинитив, в вопросе и отрицании без do/does.

Утверждение
He is able to swim.
Для утверждений используем am/is/are able to + основной глагол.
Отрицание
I am not able to come today.
Для отрицаний ставим not после be, можно использовать сокращения isn't и aren't.
Вопрос
Are you able to help me?
В вопросах меняем местами be и подлежащее.
Эквивалент
They were able to finish on time.
Для прошедшего времени используем was/were able to.

«мочь» - это какой модальный?

Одно русское слово расходится на несколько английских - выбор по ситуации.

мочь
be able to
когда говорим о способности в общем или в будущем
can
когда речь о текущей способности или возможности
could
когда говорим о возможности в прошлом или вежливом запросе
managed to
когда подчёркиваем, что удалось что-то сделать в прошлом
Как это устроено в русском

В русском «мочь» может подразумевать разную степень уверенности и времени - поэтому в английском нужно выбирать модальный глагол в зависимости от смысла.

⚠ Типичная ошибка
Does she able to come? → Is she able to come? В вопросах с be нужно менять местами be и подлежащее, а не использовать do или does.
He able to fix it. → He is able to fix it. Able to требует правильной формы глагола be.
I will able to help tomorrow. → I will be able to help tomorrow. После will нужно использовать be able to, а не просто able to.

Упражнение

Вставь нужный модальный глагол. Нажми «Ответ», чтобы проверить.

1 She ___ speak French very well.
Ответ
is able to
2 We ___ find a cheap hotel last night.
Ответ
were able to
3 I ___ join the meeting tomorrow.
Ответ
will be able to
4 ___ you ___ open this file?
Ответ
Are able to
5 He ___ drive because his arm is broken.
Ответ
is not able to

Частые вопросы

Когда использовать be able to, а не can?+

Be able to используют для описания способности в будущем или в определённых ситуациях, can - для текущей способности.

Can чаще используется в общих случаях, а be able to - когда речь о конкретной возможности или будущем.

Как сказать «могу в будущем» - will be able to?+

Да, для выражения будущей способности используем will be able to.

Например: I will be able to help you next week - Я смогу помочь тебе на следующей неделе.

В чём разница между could, was able to и managed to в прошедшем времени?+

Could - общая возможность в прошлом, was able to - способность в конкретной ситуации, managed to - успешное завершение действия.

Could описывает общую способность, was able to - возможность в определённых обстоятельствах, managed to подчёркивает, что действие удалось совершить.

Можно ли использовать be able to для описания умения в настоящем?+

Да, но чаще для этого используют can.

Be able to в настоящем можно использовать, если речь о специфической способности в определённых условиях.

Как сделать отрицание с be able to?+

Ставим not после формы be: I am not able to do it.

Можно использовать сокращения: isn't able to, aren't able to.